Tom Vollmer gründete cofenster im Jahr 2020 zusammen mit Oliver Wegner und Finn Frotscher. cofenster ist eine Videolösung für Unternehmen, die die Erstellung, das Hosting und die Verteilung von Video- und Audioinhalten sowie den Empfang von Feedback von Mitarbeitenden auf GDPR-konforme Weise ermöglicht. Vor der Gründung von cofenster war er Mitbegründer von Collective Brain, einer Agentur für digitales Marketing.